भावार्थ:
श्रीरामायणजी की आरती
इसमें श्रीसीता और श्रीराम की मनोहर लीलाओं से सुसज्जित कीर्ति गायी जाती है। ब्रह्मा, नारद, मुनिजन तथा ज्ञान में पारंगत वाल्मीकि इसकी स्तुति करते हैं। शुकदेव, सनकादिक, शेषनाग और सरस्वती भी पवनसुत हनुमान की सुंदर कीर्ति का वर्णन करते हैं। वेद, अठारह पुराण, छह शास्त्र और समस्त ग्रंथ इसका सार मानते हैं। यह मुनियों, संतों और भक्तों का सम्पत्ति है और सबका स्वीकार्य सार है। शिव-पार्वती, अगस्त्य आदि मुनि भी निरंतर इसका गान करते हैं। व्यास, कवि, काकभुशुंडी और गरुड़ भी इसकी महिमा का वर्णन करते हैं। यह कलियुग के पापों को हरनेवाली है, विषय भोगों को फीका बना देती है। मोक्ष रूपी सुंदरी का सिंगार है, यह रोग और जन्म-मरण के दुखों का नाश करती है और अमृतस्वरूप है। यह भक्तों के लिए माता-पिता के समान है। ऐसी श्रीरामायणजी की आरती होती है।
English Translation:
Aarti of Shri Ramayan ji
Adorned with the graceful tales of Sita ji and Ram ji, its glory is sung by Brahma, Narad, and sages, and by the wise Sage Valmiki. Sage Sukdev, the four Sanak brothers, Lord Sheshnag, and Goddess Saraswati praise the noble glory of Hanuman, the wind’s son. The Vedas, eighteen Puranas, six Shastras, and all scriptures savor its divine essence. It is the wealth of sages and saints and is universally accepted as the spiritual core. Shiva, Parvati, and sages like Agastya continuously sing its praises. Great poets like Vyas, Kak Bhushundi, and Garud describe its grandeur. It destroys the sins of Kali Yuga and makes worldly pleasures feel bland. It is the ornament of divine liberation, dispeller of disease and worldly bondage, and a nectar of eternal bliss. It is like a mother and father to all devotees in every way. Such is the Aarti of Tulsidas ji’s Shri Ramayan ji – resplendent with the divine glories of Sita ji and Ram ji.